看《荒野大飙客》Wild Hogs
这个译名实在有点别扭，因为我们都知道塞尔吉奥·莱奥内的《荒野大镖客》，改了个字，读音还是一模一样。顺便提一下，今天正是意大利西部片致富塞尔吉奥·莱奥内出生79周年的日子。
Wild Hogs应该是“野猪们”的意思吧。该片是07年北美票房黑马，却是评论界公认的烂片。几个演员都是我喜欢的，公路片又是我最喜爱的类型，看这个片子的时候，还是很愉快。真想马上骑上一辆摩托车上路啊。如果说这样的电影是烂片，也没错。但是如果你看了最近国产的什么《大电影2》《棒子老虎鸡》之类，你就会不得不承认，同样是浅薄老套拙劣的喜剧，我们的烂片和人家的烂片都不是一个档次的。2007年，我们的大片算是有了一点点进步，那么我们的烂片什么时候也能进步一点点啊？
那还不如译成“荒野大膘客”，因为猪会长膘。呵呵。
挺搞笑的。这个看的比较早，看得很轻松很愉快。
每次看到那个名字我总以为是嫖客
王一杰，哈哈，这说明你思想有问题