我听到最多的问题大概是：1.你去哪里？2.你为什么叫乌青。对于第一个问题我通常回答不知道。第二个问题我发现回答起来很麻烦，通常我从以下几个答案随机回答：
1.我就叫乌青，真名。
2.说来话长，以后再说吧。
3.你说的没错，我经常挨打，但不是被女人打，而是小时候，我爸打的。
4.乌就是黑，但叫黑青太难听了。（这个回答有点答非所问）
5.是的，我早年做过一个地下文件叫《乌乌·7》，还有一个主页叫乌乌主义。我那个时候还是个青年。
6.给你说一个故事，从前有一个老猎人打熊很厉害，远近闻名，有个青年猎人去找他，想学点经验，青年猎人问老猎人，你打到这么多熊有什么窍门吗？老猎人说，好吧，孩子，看你诚心，我就把我的独家窍门告诉你，打熊是这样的，你找到一个山洞，冲里面大喊两声：乌乌，如果里面也传来两声：乌乌，那就朝里面开枪，然后就会有一只中枪的熊晃晃悠悠的走出来，趴倒在你面前。青年猎人听完后很高兴的回去了。过了几天，老猎人路过青年猎人的家，就顺便过去看看他的成绩，结果他看到青年猎人浑身绑满绷带躺在床上。青年猎人说，我按你说的，找到一个山洞，冲里面大喊两声：乌乌，里面也传来两声：乌乌，然后我就朝里面开枪，很快里面就出来一辆火车……

了解我的人都知道我乌青其实是一个逃避主义者，我认为问题总是无法解决的，最好的解决办法就是逃走。几百年前，伟大的《三十六计》已经证明我的观点，走为上。从高中开始我一次次的逃走，但是一次次又落入生活的布局，我相信这不是生活太厉害，而是我的逃跑技术还不够成孰。离说我除了当作家之外总是还有无数的理想，我想成为一个侦探；成为一个探险家；一个黑客；一个航海家；一个骗子；一个吸血鬼；一只鸟等等，经过我反复分析以后发现其实归根结底我就是想成为一个伟大的逃跑家。

阅读全文 »

http://www.sino.uni-heidelberg.de/dachs/leiden/poetry/koopee.html

上下卡卡的翻译：

汉学研究数字化档案
莱顿大学分部
www.koopee.net（果皮村）

众多“橡皮”（风格）网站的现存者之一，橡皮网站是最活跃、最具吸引力的中国先锋诗歌与小说网站之一。可能是出于经济原因，橡皮网站于2003年后期关闭——当时本人恰好着手这项存档工作。我相信其至少有部分资金是由四川前诗人、现在的文人企业家万夏提供的。幸运的是，“橡皮”与“果皮”开展了合作，因此橡皮聊天室和小说论坛仍旧开通。在果皮网站，你还可以找到以前的橡皮网刊以及其他诗歌和小说网刊。果皮网站似乎是由四川诗人乌青经营的。前“非非”成员杨黎和何小竹是该网站的主要赞助人，不过大量具体工作则是由乌青等几位知名青年诗人负责。该网站还提供一批电子诗歌书籍。鉴于橡皮发生的问题，我认为现在有必要将与其有传承关系的果皮网站存档。
“橡皮”与“他们”网站有密切的合作关系。活跃于这两个网站的诗人们是广受争议的“民间”诗歌立场的有力支持者（关于这一点在“汉学研究数字化档案”的序言部分有述）。

这个存档有一些不准确的地方。

美好逆向定理：当大多朋友觉得你的某件事物是美好的，结果一定是不美好的。
不美好同向定理：当大多朋友觉得你的某件事物是不美好的，结果一定是不美好的。