《十三罗汉》为什么不能在中国上映?

之前说马特达蒙的几句无关紧要的台词直接导致了《十三罗汉》无法在国内上映。
今天我把它截屏下来了:

snapshot20070913231202.jpg

对这部片子来说,这几句台词实在是无关紧要。马特达蒙在这里冒充了一个到拉斯维加斯豪赌(带了一千万美金去赌还说很节制了)的中国大款王先生(也是假冒的)的随从,而这几句台词似乎暗示了这个王先生是能掌控北京以南和天津地产的背景很牛的神秘人物(“我们很努力的隐藏他的身份”,根据另外几句台词我们可以推测为GTZY局要员之类的)。有了这几句台词不被和谐才怪。呵呵。有点搞不懂这个编剧为什么非要弄这几句台词,生生丢掉该片的中国市场。

随便说片123

1,《工作室女孩》或《工厂女孩》。我以为安迪·沃霍比鲍勃·迪伦名气大,看了这个片子发现,似乎后者在当年名气比前者大的多,高傲的安迪·沃霍见到鲍勃·迪伦还上前索要签名,而鲍勃·迪伦似乎更为高傲。期待看老鲍的传记片《我不在那里》,应该很快就有下了。
2,《导火线》。首先我不明白片名为什么叫导火线,其次甄子丹的硬派武打设计已经让我感觉比较没意思了。
3,《十三棵泡桐》,因为当年帮何大草做个人网站,原著小说《刀子和刀子》在出版前我就瞄了几眼,没啥意思。后来吕乐拿去还拍了这部电影,片子被禁没啥可遗憾的,因为这完全是一部可有可无的烂片。实在和《阳光灿烂的日子》天上地下的差距。